Los pilares marcan la entrada del camino hacia la Tierra de los Muertos, así encontrarás a tu hermano.
الأعمدة تحددُ المدخل .الى أرض الأموات ، لكي تجد أخاك
Esa pared de ahí todavía tiene que ser encintada y texturada. Quiero que rejuntes el suelo del pasillo tan pronto como hayas terminado de colocar las baldosas.
أريدكم أن تبلّطوا أرضيّةالمدخل .فور الانتهاء تنصيب القرميدات
El río por encima cubre millas de territorio con acceso limitado por tierra.
يغطي النهر أعلاه أميالاً من الأرض مع مدخل بري محدود
Sí, señor, pero Yaozu nos llevó a la entrada de un complejo subterráneo.
نعم، سيدي لكن (يازوي) اصطحبنا الى مدخل المنشأة التي تحت الأرض
Los representantes de los medios de información podrán cubrir la firma y ratificación de tratados durante la reunión plenaria de alto nivel desde una plataforma especial situada cerca de la entrada de los delegados (planta baja).
سيكون بوسع ممثلي وسائط الإعلام تغطية مناسبات توقيع المعاهدات والتصديق عليها أثناء انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى، وذلك من على منبر خاص قرب مدخل الوفود (الطابق الأرضي).
El acto de firma y ratificación de tratados se celebrará del 14 al 16 de septiembre de 2005 en la zona próxima a la entrada de delegados, en la planta baja del edificio de la Asamblea General, inmediatamente a la derecha de la escalera mecánica del vestíbulo principal (zona donde se exhibe la embarcación kuwaití).
وستجري مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها من 14 إلى 16 أيلول/سبتمبر 2005 قرب مدخل الوفود في الطابق الأرضي لمبنى الجمعية العامة، مباشرة إلى يمين السلم المتحرك في الردهة الرئيسية (منطقة الزورق الكويتي).